6月1-2日，由中国对外承包工程商会和澳门贸易投资促进局共同主办的第14届国际基础设施投资与建设高峰论坛在澳门举办。作为国际基础设施投资与建设领域最具影响力的年度行业盛会，本届论坛吸引了来自全球60多个国家和地区的政府部门、金融机构、国际承包商、设计咨询、机械装备、工程服务产业链企业等700多家机构的领导和高管逾3000人参会参展。

卡特彼勒公司全球高级副总裁杨程建

在6月1日上午举办的“高管对话—绿色引领、金融创新赋能国际基础设施可持续发展”主题论坛一上，发言嘉宾卡特彼勒公司全球高级副总裁杨程建表示，为应对行业绿色转型带来的重大变革，卡特彼勒持续加大在电气化、替代燃料、无人驾驶、互联与数字化以及再制造等领域的技术研发和转化，从全生命周期最大限度地提升工程机械的可持续性，通过提供多样化的绿色创新产品和解决方案以及遍布全球的代理商网络助力国际承包商实现可持续发展目标。

以下为发言内容实录：

尊敬的各位嘉宾、领导、朋友们，大家下午好。

非常高兴今天在澳门参加第14届国际基建高峰论坛，与各位客户、朋友和行业同仁就如何支持全球基础设施的可持续发展进行交流。

卡特彼勒拥有近百年的可持续创新历史，始终致力于帮助我们的客户以可持续的方式满足社会对基础设施的需求，不断改善生活和环境质量。

当前，世界正在向低碳未来转型。卡特彼勒支持减缓气候变化的努力，为客户提供多样化的产品、服务和解决方案，以降低温室气体排放、提高效率和生产力，提供更灵活的能源选择。随着我们与客户合作的深入，帮助他们实现可持续发展目标，我们还持续加大对无人驾驶、可替代燃料、互联与数字化及电气化 (AACE) 这几方面的投入。

一个月前，卡特彼勒发布的可持续发展报告展示了我们在环境、社会和公司治理 (ESG) 方面取得的进展。今天，我非常荣幸地代表卡特彼勒公司分享一些我们在可持续创新方面所取得的最新进展，帮助我们的客户建设一个更加美好、更可持续的世界。

提到卡特彼勒，大家就会想到耐用、高效和可靠的产品。随着行业经历能源转型所带来的重大变革，卡特彼勒正在充分利用我们在电驱领域20多年的实践经验，来加速电气化产品的研发。这些先进的电气化设备比前几代具有更高的灵活性、改进的工作周期，并且减少了燃料消耗和碳排放。

今年初在拉斯维加斯工程机械展会上，卡特彼勒展示了4款电池驱动设备样机，包括301.9迷你挖掘机、320中型挖掘机、950 GC中型轮式装载机和906紧凑型轮式装载机。所有4款设备都由卡特彼勒设计的电池试制品提供动力，所采用的模块化设计不仅可以为各种工业应用提供动力，还可根据行业和客户的需求进行扩展，并在电池整个生命周期内最大限度地实现可持续性。

我们对可持续发展的承诺不仅限于产品。卡特彼勒通过持续的研发投入，在技术创新上积累了丰富的经验，保持了技术领先地位。

卡特彼勒的无人驾驶技术一直处于行业领先地位，目前拥有全球最大的无人驾驶卡车车队，已超过580辆，并且正将无人驾驶解决方案从采矿行业拓展到工程机械行业。

在去年的中国国际进口博览会上，我们展示了搭载在山工品牌的装载机上的远程控制技术。通过此技术，机手在操作台上可以远程遥控几千公里外的设备，不仅降低了机手的疲劳度，提高了操作的安全性，还能保持设备运行的平稳和准确性。

卡特彼勒遍布全球的代理商网络则为所有这些创新产品和解决方案提供了强有力的支持。无论客户的业务场景、规模或所在区域，这个业内规模最大、且经验丰富的代理商网络都可以提供全面、及时、周到的服务，帮助客户在设备的整个生命周期内实现效率和可持续性的最大化。

还有卡特再制造技术，历经整整50年的发展，如今在全球设有8家工厂，可提供8000多种再制造产品，包括完整的发动机、传动系统、电子电气、液压或其它零部件，为客户提供更多选择。当客户购买卡特再制造产品时，他们用远低于新品的价格获得媲美新品性能的零件，并且享有与新产品相同的保修条款。通过使用现有零件，而非全新的零件，卡特再制造比一般制造，可节约能源消耗65%-87%，减少所需原材料80%-90%，减少温室气体排放65%-87%。

可持续发展是个旅程，而非终点，没有一种方案，适用于所有情况。卡特彼勒团队携手我们的代理商，致力于推动产品、服务和解决方案的不断升级，实现低碳未来，帮助我们的客户建设一个更加美好、更可持续的世界。

最后，非常感谢组委会提供这次相互交流、分享最新实践的机会。诚邀各位来宾到003号展台，了解更多卡特彼勒的最新解决方案。

谢谢大家。

关于国际基础设施投资与建设高峰论坛

国际基础设施投资与建设高峰论坛于2010年经中国商务部批准创办，由中国对外承包工程商会和澳门贸易投资促进局联合主办，聚焦国际基础设施投资与建设领域的热点和前沿话题，旨在为业界提供一个交流思想、获取信息、发现机遇、寻求合作的国际专业平台。